Spoiler [anglicisme] (verbe) / divulgâcher (verbe)

• Domaine : vie quotidienne, art, littérature, télévision, cinéma
  
• Tableaux noirs
• mots-clés : anglicanismes, américanismes, californismes, franglais, globish, emprunts linguistiques, anglomanie, anglophilie, anglolâtrie, pérégrinismes, xénismes, défense de la langue française, français, néologismes, nouveaux mots, enrichissement de la langue française

• spoiler 👎

• divulgâcher 👍

 

Il est possible également d'utiliser des tournures telles que :

• dévoiler l'histoire (du livre, du film, ...)
  

• divulguer l'histoire (du livre, du film, ...)
  

• dévoiler l'intrigue (du roman, du film, ...)
  

• divulguer l'intrigue (du feuilleton, du film, ...)
  

• dévoiler la fin (du roman, du film, ...)

• divulguer la fin (du roman, du film, ...)

• raconter la fin (de l'histoire, du livre, ...)

• dévoiler une partie (du scénario, de l'intrigue, ...)
  

• divulguer une partie (de l'intrigue, de l'histoire, ...)
  

• raconter une partie (du livre, du conte, du film, ...)
  

 

Définition : gâcher l'effet de surprise en dévoilant un élément clé d'un film, d'une série, etc.

 

LIENS

 

Tumblr :

👉 https://anglicismes-francais-docnl.tumblr.com/post/634357812672315392/spoiler-divulg%C3%A2cher-d%C3%A9finition-g%C3%A2cher

Doctissimo :

👉 https://club.doctissimo.fr/profnlds/francais-franglais-anglicismes-867714/photo/divulgacher-spoiler-anglicisme-29424595.html

 

Pinterest :

👉 https://www.pinterest.fr/pin/319051954857051543/