C'est touchy. [anglicisme] / C'est délicat.

• Domaine : vie quotidienne
• Illustration, tableaux noirs
• Mots-clés : anglicismes, américanismes, californismes, franglais, globish, emprunts linguistiques, anglomanie, anglophilie, pérégrinismes, xénismes, anglais, défense de la langue française

Pourquoi certains francophones disent-ils "C'est touchy. / C'est un sujet touchy. 👎 " ? Il n'y a aucune raison d'utiliser cet anglicisme ! Cela relève vraiment du snobisme et révèle une manière prétentieuse de s'exprimer. Il suffit de dire en français : C'est (un sujet) délicat. / C'est (un sujet) épineux. / C'est (un sujet, un point) sensible 👍.

LIENS 

Pinterest :

👉 https://www.pinterest.fr/pin/319051954857051190/?nic_v2=1a3YSdj0s

 

Tumblr :

👉 https://anglicismes-francais-docnl.tumblr.com/post/630994864148004864/cest-touchy-cest-d%C3%A9licat-cest-%C3%A9pineux