vendredi 26 août 2022

Outdoor, indoor [anglicismes] / En plein air, en salle

  • Domaine : sport
  • Tableaux noirs
  • mots-clés : anglicanismes, américanismes, californismes, franglais, globish, emprunts linguistiques, anglomanie, anglophilie, anglolâtrie, pérégrinismes, xénismes, défense de la langue française, français, néologismes, nouveaux mots, enrichissement de la langue française
Les anglicismes
  • outdoor / indoor 👎
peuvent facilement être remplacés en français par
  • en plein air, de plein air / en salle 👍
Selon le contexte, on peut également avoir recours aux adjectifs suivants :
  • intérieur / extérieur 👍
Par exemple : 
une piscine outdoor : une piscine extérieure
un court de tennis outdoor : un court de tennis extérieur
l'escalade indoor : l'escalade intérieure

LIENS

Pinterest :

Doctissimo :
 
Tumblr :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire