C'est du bluff ! [anglicisme] / C'est de l'esbroufe ! ; C'est de la frime !

• Domaine : vie quotidienne, vocabulaire courant
• Tableaux noirs
• Mots-clés : anglicanismes, américanismes, californismes, franglais, globish, emprunts linguistiques, anglomanie, anglophilie, anglolâtrie, pérégrinismes, xénismes, défense de la langue française, français, néologismes, nouveaux mots, enrichissement de la langue française 

Évitons la tournure :

                👎

• C'est du bluff !

 

Préférons-lui les structures suivantes :

                 👍

• C'est de l'esbroufe !

• C'est de la frime !

• C'est du chiqué !

• C'est de la poudre aux yeux !

• C'est de l'épate !

• Il/Elle fait de l'épate !

 

LIENS 

 

Pinterest

👉 https://www.pinterest.fr/pin/319051954857051661/

 

Doctissimo

👉 https://club.doctissimo.fr/profnlds/francais-franglais-anglicismes-867714/photo/bluff-anglicisme-esbroufe-29424598.html

 

Tumblr

👉 https://anglicismes-francais-docnl.tumblr.com/post/659891653097783296/cest-du-bluff-cest-de-lesbroufe-cest-de